Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
------

29- 106 Kureyş

  • Yaratılan atomların birbirlerine tutunarak korunaklı yapıları/elementleri oluşturmaları anlatılıyor.

    Kureyş kelimesi denizde yaşayan, toplayan anlamlarına geliyor.

    Atomlar, enerji denizi olan bir ana yapı içinde yüzen balıklara benzetildiği bildiren birçok vahiy ve hadis var. Evrenin deniz olarak anılması ve içinde balığa berzeyen insan atomlarıyla birleştirdiğinizde ortaya çıkan manzara tam da budur.

    Kaynaşmak için toplananlar...
    Evrenin inşa edildiği temel yapı malzemesi hidrojen -insan- atomudur. Tüm elementler hidrojenden ibarettir, aralarındaki tek fark hidrojen sayılarından ibarettir. Hidrojen atomları, değişik şekiller oluşturacak şekilde ve yedi kat halinde dizilmeleriyle element çeşitliliği meydana geliyor. Sözün kısa özeti; Evrendeki tüm hidrojenler, kabileler halinde birliktelikler oluşturarak, birbirleriyle kaynaşarak elementleri inşa ediyorlar.

Kureyş-1: لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

Li îlâfi: halk/toplaşan
kureyş: ateşin içinde
Ateşin içinde toplaşanlar (kozmik çorba içinde element oluşumu)

Kureyş-2: إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ

Îlâfihim : toplaşıp
rıhleteş: gezi/gezen
şitâi : kış
ves sayf: ve yaz
Yaz ve kış birlikte gezi yapanlar.

Kureyş-3: فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

Felya’budû : Serbest ama köle/ibadet eden
rabbe hâzâl beyt: bu rabbinin evi
Bu rabbinin evinde ibadet eden kölelerdir.

Kureyş-4: الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Ellezî : onları
at’amehum: besler
min cûın : açlık
ve âmenehum: güvenlik
min havf : korku
O ki, onları doyurarak açlıklarını giderdi, onların güvenliğini sağlayarak korkudan emin kıldı.