Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
--

65- 45 Casiye

  • Evrenin soğumasının ardından atomların içine ruh üflenerek Musa ve Muhammed ümmeti olarak adlandırılan akıllı atomların devri başlıyor.

    Ha-Mim rumuzlarıyla etiketlenen bu evrede atomların evren denizi içinde bir gemi misali dolaştırıldığı beyan ediliyor.

    Atomun içindeki ruha kendi fiziki yapısı hakkında malumatlar veriliyor.

    Ruhun durduğu odacıkların (kuarkların) birbirine muhalif yapıları anlatılıyor. Bilim dünyası bu ihtilafı bize madde-antimadde hipoteziyle sunuyor.

Casiye-1: حم

Ha-Mim

Casiye-2: تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Tenzilul kitabi : indirilen kitap
minallahil azizil hakim: sevgili, bilge olan Allah'tandır

Casiye-3: إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

İnne fis semavati vel ardı : gerçekten göklerin içinde ve yerdeki le ayatin : ayetler lil mu’minin : güvende olanlar için
Ruh için yaratılan gökler ve yer yani atomun muhkem yapısı içinde Kur'an tarafından korunmaktadır. Burada ikamet eden ruh, güvendedir. Üç çeşit atom ve üç ayrı racul var. Aynı çışit atom içindetki ruhların tümü “Ümmet” olarak tanımlanıyor. Üç millet için üç nebiden bahsediliyor. İbrahim, Musa ve Muhammed bu üç nebidir. Atomlar ana hükmündedir. Ümmet aynı anneden olma anlamındadır. Bunu kardeş anlamındaki İhvan ile karıştırmamak lazımdır.

Casiye-4: وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Ve fi halkıkum: sizin yapılışınız içinde
ve ma yebussu: yayınladığı
min dabbetin: debelenmekten
ayatun : işaretler
li kavmin: kavminiz için
yukınun: emin olan
İns atomunun içindeki ruh onu canlı hale getiriyor. Balığın su içinde debelenmesine benzer hareketiyle manyetizmayı titreştirerek yayın yapıyor.

Casiye-5: وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاء مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Vahtilafil leyli : gecenin ihtilafını
ven nehari: gündüze
ve ma enzelallahu: Allah ‘ın indirdiği
mines semai: göklerden
min rızkın: geçimliklerden
fe ahya bihil arda: yerde yaşıyordu ba’de mevtiha: ölümünden sonraki
ve tasrifir riyahı ayatun: rüzgarların boşalttığı ayetler
li kavmin ya’kılun: akıllı halklar için
Allah, geceyi gündüze ihtilaflı halde indirdi. Ve göklerden rızıklanarak yer'de yaşıyordu. Ölümünden sonra rüzgarların boşalttığı ayetler akıllı kavinmer içindi.
Musa ile sonlanan önceki iki milletten sonra içleri boş kalan ins atomları yeni ve akıllı kavimler için hazırlanmış oluyordu. Artık Muhammet isimli ruhlar, bu boş atomlara yerleşecekti.

Casiye-6: تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Tilke ayatullahi: Bunlar Allah'ın izleri /işaretleridir
netluha aleyke: senin üzerine okundu
bil hakkı: sağ la /sağa doğru
fe bi eyyi: hangi
hadisin: olay
ba’dallahi: Allah''tan sonra ve ayatihi yu’minun : onun işaretleri güvenlidir
Senin üzerine okundu denilen ayetler ki bunlar ruhu saran onu koruyan ve ona hizmet eden manyetizmadır; Her şey gibi o da sağa dönmektedir. Bu yapı içinde güvenli bir ortam vardır.

Casiye-7: وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Veylun: vay haline
li kulli: hepsinin
effakin: yalancı
esim: suçlu/günahkar olanların

Casiye-8: يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Yesmeu ayatillahi: Allah'ın işaretlerini duyar
tutla aleyhi: üzerine okunan
summe : daha sonra
yusırru: ısrar etmek
mustekbiran: büyüklenmesinde /kibrinde ke en lem yesma’ha: sanki işitmiyor gibi
fe beşşirhu bi azabin elim : ve ona acı bir azap müjdelendi

Casiye-9: وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Ve iza alime: eğer bilgisi olsaydı
min ayatina: işaretlerimizden
şey’enittehazeha huzuva: alınan bir şey bunları salladığında /titreştirdiğinde
ulaike lehum: onlaraın üzerinde
azabun muhin : aşağılayıcı azap

Casiye-10: مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Min verai him: onların arkalarındaki
cehennemu: cehennemden ve la yugni: faydası olmaz
anhum : ona
ma kesebu şey’en: kazandıkları şeyler
ve la mattehazu: alamazlar
min dunillahi evliyae : Allah’tan koruma
ve lehum azabun azim : onların azabı büyüktür

Casiye-11: هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مَّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Haza huda: bu rehberlik
vellezine keferu: inkar eden kimseler
bi ayati rabbihim: rablerinin işaretleriyle
lehum azabun: onların işkenceleri
min riczin elim: korkunç gazaptantır

Casiye-12: اللَّهُ الَّذِي سخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Allahullezi: Allah o kimsedir ki
sahhara lekumul bahra: seni yürütüyor denizde
li tecriyel fulku fihi : içindeki gemiyle
bi emrihi: emriyle
ve li tehtegu: araman için
min fadlihi: onun lüüfuyla
ve leallekum teşkurun: ve şükredebilmeniz için

Casiye-13: وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Ve sahhara lekum: ve sana boyun eğdirdi
ma fis semavati: göklerin içindeki
ve ma fil ardı: ve yerin içindeki
cemian minhu: onların hepsini
inne fi zalike le ayatin: ancak içindeki işaretler
li kavmin yetefekkerun: halklar içindir -

Casiye-14: قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لا يَرْجُون أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِما كَانُوا يَكْسِبُونَ

Kul lillezine amenu: güverde olan kimseler dediler
yagfiru lillezine: affedilen kimselere
la yercune: umut etmeyin
eyyamallahi: Allah’ın günleri
li yecziye kavmen: halkları ödüllendirmek için
bi ma kanu yeksibun: onlar kazanandıklarıylalar

Casiye-15: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Men amile salihan: kim iyi işler yaparsa
fe li nefsihi: kendi içindir
ve men esae: ve kim kötüye kullanırsa
fe aleyha: aleyhinedir
summe ila rabbikum turceun: daha sonra rabbinize döneceksiniz
Enerjiye dönüşeceksiniz. Tüm ruhlar belli bir süre ahiret ve dünya hayatını yaşar ve nihayetinde mutlak surette ana enerji kaynağına karışır.

Casiye-16: وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ve lekad ateyna: biz verdik
beni israilel kitabe: İsrail oğullarına kitabı
vel hukme: ve hükmü
ven nubuvvete: ve kehaneti
ve razaknahum: ve onları geçimliklerini
minet tayyibati: iyi /hoş olanlardan
ve faddalnahum b>: ve onları tercih ettik
alal alemin: iki dünya üzerine

Casiye-17: وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمْ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ve ateynahum: onlara biz verdik
beyyinatin: delilleri
minel emri: emrimizden
fe mahtelefu: ihtilafa düştüler
illa min ba’di ma caehumul ilmu: ancak ilim geldikten sonra
bagyen beynehum: aralarında haksızlık
inne rabbeke yakdi beynehum: ancak rabbin aralarındakini sonuçlandırdı
yevmel kıyameti: kıyamet günü
fi ma kanu fihi yahtelifun: onlar farklı fikirler içindeyken

Casiye-18: ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاء الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Summe cealnake: daha sonra seni oluşturdu
ala şeriatin: kanunlar üstüne
minel emri fettebi’ha: emirleri takip et
ve la tettebi’ ehvaellezine: ve takip etme kaprislerini
la ya’lemun: onlar bilmiyorlar

Casiye-19: إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيئًا وإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

İnnehum len yugnu anke: onlar senin hakkında söyleyemez
minallahi şey’a: Allah’tan olan şeylerle
ve innez zalimine ba’duhum: bunlardan bazıları ezici
evliyau ba’din: bazıları koruyuculardır
vallahu veliyyul muttakin: Allah dürüst olanların koruyucusudur

Casiye-20: هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ

Haza basairu lin nasi: bu öngörü insanlar içindir
ve huden: ve rehberlik
ve rahmetun: ve merhamet
li kavmin yukınun: emin olan kavimler için