Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
--

85- 29 Ankebut

  • Belli bir süre için müstakil yaşam süren ruh, sonunda Allah'a geri döner, ona kavuşur.

Ankebut-1 : الم

Elif Lam Mim

Ankebut-2: أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

E hasiben nasu: insanlar hesapladı mı?
en yutraku: başı boş bırakılmayı
en yekulu amenna : güvendeyim demekle
ve hum la yuftenun: onlar cezbedemezler

Ankebut-3: وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

Ve lekad fetennallezine: biz cezbettik !
min kablihim: onlardan önce
fe le ya’lemennallahullezine sadaku : Allah biliyor kimlerin inandığını
ve le ya’lemenel kazibin: yalancılar bilsin

Ankebut-4: أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاء مَا يَحْكُمُونَ

Em hasibellezine: yoksa hesap edenler
ya’melunes seyyiati: kötü iş yapmayı
en yesbikuna: bizden önce gelenler
sae ma yahkumun: kötü yenitilmediler

Ankebut-5: مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Men kane yercu: kim istiyor
likaallahi: Allah ile toplantı/röportaj/tanışma
fe inne ecelallah: gerçekten Allah süre belirledi
le atin: senin için
ve huves semiul alim: o işitendir bilendir

Ankebut-6: وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Ve men cahede: kim mücadele eder
fe innema yucahidu li nefsihi: kendi için mücadele etmiş olur
innallahe le ganiyyun anil alemin : gerçekten Allah alemler açısından zengindir

Ankebut-7: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Vellezine amenu ve amilus salihati: güvende olupta iyi işler yapanlar
le nukeffirenne anhum seyyiatihim: onların kötü işlerini inkar ederiz
ve le necziyennehum ahsenellezi kanu ya’melun : ve onların yaptıklarını da en iyi şekilde ödüllendiriririz