Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
--

93- 99 Zilzal

  • İnsanın hayatı boyunca yaptığı kaydedilmiş titreşimlerin tekrar okunma zamanı ve metodu hakkında bilgiler.

    Zamanı geldiğinde tekrar titreşerek bu kayıtları konuşuyor.

    Elektron, bir kayıt ortamıdır. Etrafındaki elektromanyetik alan, atomda barınan ruhun aktivitesi olarak duruyor.

Zilzal-1: إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

İza zulziletil: titrediği zaman
ardu: yer
zilzaleha: bir depremle /sarsıntıyla
Atomun sivri uzantısı, yer (elektron) oluyor. Yer titreşimlerini elektro manyetik dalgalar olarak gözlemliyoruz.

Zilzal-2: وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Ve ahracetil: ve çıkardığında
ardu:yer
eskaleha: ağırlıklarını
Yer /elektron ağırlık ihtiva eden manyetizma levhalarını ürettiğinde, bir kayıt meydana geliyor.

Zilzal-3: وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

Ve kalel:dedi
insanu: insan
ma leha: o nedir?
İnsan, kendinden oluşan şeyin (elektronun) ne olduğunu anlayamadı. Kendi amellerinin kaydedildiği kayıt ortamı ve aynı zamanda ruhun dünya ile irtibatını sağlayan bir organ /uzantıydı. Protonu içindeki ahiret hayatını bir rüya/hayal /düşünce olarak yaşayan ruh, Yer’de neşet eden oğul ile fizik alemde hareket kabiliyeti kazanacaktı. O (erkek zamiriyle) nedir? Diye sordu.

Zilzal-4: يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yevme izin: izin günü
tuhaddisu:konuşur /söyler
ahbaraha: haberlerini
Elektron, aralıksız kayıt yapar. İzin günü, kişinin tüm amelleri bu kayıttan dinlenir

Zilzal-5: بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

Bi enne rabbeke:gerçekte rabbin
evha leha: ona ilham etti

Zilzal-6: يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Yevme izin: izin günü
yasdurun: serbest kalır
nasu: insanlar
eştaten: dağınık gruplar halinde
li yurav a’malehum: amellerini görmek için

Zilzal-7: فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Fe men ya’mel: kim yapmış
miskale: yirmi kıratlık ağırlık ölçü birimi kadar
zerratin: en küçük tane
hayran: iyiliğini
yerahu: görür/karşılığını alır
Burada anılan ağırlık, elektrona aittir. O, kayıt miktarı ile doğru orantılı ağırlığı artmaktadır. Yukarıda ondan ötürü kayıt ortamıdır demiştik, gerçekte kayıtların kendisi kayıt ortamını oluşturmaktadır. Ağırlık sahibi olması onun varlık oluşundan ötürüdür. Buna karşın ins atomları yani nisa, ağırlıksızdır. Çünkü ins atomları boşluktan ibarettirler.

Zilzal-8: وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Ve men ya’mel: ve yapmış
miskale: yirmi kıratlık ağırlık ölçüsü
zerratin: en küçük tane
şerran: kötülük
yerahu: yine görür karşılığını