Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
------

28- 95 Tin

  • Sayılan kelimelere dikkat ediniz; İncir, Zeytin, dağ ve Emin belde.
    Birbiri ile alakasız duran bu dört şey tek bir bütünün parçaları olabilir mi?

    Bu dört öğeyle işari anlamda elementin yapısı anlatılmaktadır. Geçmişte yapılan tüm tefsirlerde incir ve zeytin ismi bilinen anlamları ile tercüme edilmiş lakin bu ağaçların nerede yetiştiği belli edilmeyişi yanı sıra cümlede anılan emin belde yüzünden, Akdeniz ve Suriye de vilayet arayışına giren müfessirler Sina dağı ve Mekke de karar kılmışlardır. Hatta Mekki olmadığı halde Tin bölümü için Mekki'dir demişlerdir. Yanı sıra Tur kelimesinin ağaç anlamını da atlamışlardır. Sonuçta bir ağaca benzer varlık hakkında benzetmeler ile tarif yapan ilahi cümlelerde asıl bildirilen şey, zeytin gibi yeşil/siyah taneler, incir gibi çok taneli düzenli yapıyla birlikte düşünüldüğünde ortaya elementi tanımlayan muhtelit yapılı bir örnek çıkıyor.

    Element içindeki her bir hidrojen için “Zeytin” tanesi benzetmesi ile mükemmel tanım yapılıyor. Hem çekirdekli yapısı, hem zeytinin atomların rengine bürünmesi hidrojeni en iyi anlatın seçim oluyor.

Tin-1: وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Vet tini: İncir ve
vez zeytuni: ve zeytin
İncir ve zeytin

İncir elementler tablosundaki tüm elementleri kapsayan orbitalları full dolu element iken zeytin, hidrojen atomunu ifade ediyor.

Tin-2: وَطُورِ سِينِينَ

Ve turi : dağ
sinin: sina
Dağ/Elektromagnetizma Sina dağına benzer.

Tin-3: وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Ve hazal: orası
beledil emin: emin beldedir
Orası (Element) Emin beldedir.

Element içindeki atomlar, olabilecek en emin beldede içinde bulunuyorlar. Onlar için en büyük tehdit, savunmasız tek başlarına ve aç kalmalarıdır. Elementler hem güvenliği hem beslenmeyi garanti eden topluluklar durumundalar.

Tin-4: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Lekad : Gerçekten halaknal : oluşturduk
insane: insanı
fi ahseni takvim: bir süreç içinde
İnsan atomu belli süreçler alan aşamalar sonrasında halg edildi.

Altı günde yaratılan İns atomu içine ruh konulması ile İnsan ögesi tamamlanıyor.

Tin-5: ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Summe : sonra
radednahu: değişim
esfele : aşağıya düşüş
safilin: mızrak gibi
Sonra bir değişim yaşatarak aşağısını düşürerek mızrak gibi yaptık.

Tin-6: إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

İllallezine: erkeksi yapısıyla
amenu ve amilus salihati: iman edip salih amel işleyenler
fe lehum ecrun: ödül
gayru memnun: memnun edilmeleri
Oluşturulan erkeksi yapısıyla/uzantısıyla iyi işler yapanlar için memnun kalacakları ödül vardır.

Tin-7: فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Fe ma yukezzibuke: yalanlamak
ba’du: kişinin
bid din: dininde
Kişi dininde olmasına rağmen yalanladı.

Tin-8: أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

E leysallahu: Allah değil mi?
bi ahkemil: kuralları koyan
hakimin: hüküm veren
Kuralları koyan, hüküm veren Allah değil mi?