Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
------

5/1 Fatiha

  • Fatiha -is not a passage that opens the Quran. If it were, the first seven sentences would be. In fact, Fatiha -is a special section which tells us about Allah.

  • "Bi ismi Allah" He tells us that not everything starts with big bang but with the name of Allah.

    The meaning of Rahman is then the sea of energy in which the universe was created. It contains the energy that will burn and destroy everything in it. The meaning of the word Rahim is that it creates the selves in the energy sea from being destroyed. Using these two words together with the condition "and" He tells us that He is the Owner of the power that exists and destroys.

    Hz. Muhammed began his words by saying that he was not besmele but Elif Lam Ra.

Fatiha --1: بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir rahmanir rahim
"Rahman" and "Rahim" with the name of God ....

Fatiha -2: الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

El hamdu lillahi rabbil alemin
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.

Fatiha -3: الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Er rahmanir rahim
he is rahman end he is rahim

Fatiha -4: مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Maliki yevmid din
King of religion day

fatiha5: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

İyyake na’budu ve iyyake nestain
we are your slaves and the ones you appointed.

Fatiha -6: اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

İhdinas sıratel mustakim
Our promise; We will not going out of the way

Fatiha -7: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin
That the way, Way to complete your year! Not ones have of suffered