Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
------

11/93 Duha

  • Öğleden evveli...
    Evren iki yarım periyot ile oluşuyor, ilk yarıda ruhun atomların içindeki ilerleyişi ile ikinci yarıdaki ilerleyiş birbirine terstir. Kıblenin çevrilmesi olayındaki anlatılar ruhun yön değiştirmesini işaret ederek detaylarını vereceği anlatıları aktarıyor.

    Karanlık evren denizi içinde karanlığı dindiren hareketlerin Kuark, içindeki enerjiyi kusma (Gusa / gasyan) misali ile daha önceki vahiylerde ifade edilmişti. Sonuçta şöyle bir manzara çıkıyor, dönen gece Gök'ü, merkezkaç kuvvetleri sayesinde içindeki mevcut varlığı (enerjiyi) dışına atıyor. Böylece evren, kaynayan bir hal alırken benliklerimizin içinde barındığı boşluk tekrar enerji varlığı ile dolduğunda benlik nereye sığınağı hususunda endişeye kapılıyor. İşte Allah bu endişemize mukabil “Sizi terk etmeyeceğim, sizi unutmadım” diyor.

    Ahiret hayatı hayırlıdır, ama seninki üstündür...

    Öğleden sonraki yeni hayatta, enerji takviyesi olmadan (oruçlu) yaşamak durumunda kalınacak. Durumdan haberdar olmamızı sağlayan bir bölüm okuyoruz.

duha 1 : وَالضُّحَى

Ved duha
Öğleden evveli kısım (hakkında bilgiler)

duha 2 : وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

Vel leyli izâ seca
Gece yoğunlaştığında/derinleştiğinde

duha 3 : مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Mâ ve eddeake : kargaşa- rabbuke ve mâ kalâ:
(gece içindeki) atomların kargaşası, pişmekte olan yemek gibiydi

duha 4 : وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

Ve lel ahıratu hayrun leke minel ula
Ahiret hayatı hayırlıdır lakin seninki daha üstündür.

duha 5 : وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Ve le sevfe : olacak- yu’tîke: vermek- rabbuke fe terda : tatmin olmak/doymak-
Rabbin sizi besleyecek/doyuracak (Rab, besleyen demektir. o, evrendeki her atomun yegane enerji kaynağıdır)

duha 6 : أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

E lem: keder- yecidke: sizi bulur- yetîmen: yetim- fe ava
Rabdan koparsanız, keder bulur (Rabden uzak kalmak, enerjisiz kalmak demek)

duha 7 : وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

Ve vecedeke : ced-dallen : kayıp-fe heda: hediye-
Ceddin, verilen hediyeyi kaybetti

duha 8 : وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Ve vecedeke ailen fe agna
Ceddinin aileleri de zengin idi

duha 9 : فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Fe emmal : gelince-yetîme: yetim- fe la : değildir-takher: yenilmez-
Rab tarafından beslenmesi durduğunda atomun akibetinin kötü olduğu söylendikten sonra burada da atomun mevcut enerjisi yüzünden diğer atomlar tarafından yenilme ihtimali de vurgulanıyor. (Atomların enerjileri, onların varlığını sürdürme ve semirmeleri için gerekli)

duha 10 : وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Ve emmas: nüfus/popülasyon/varlıklar- saile: sıvı- fe la tenher: çökmek/sönmek-
Rabbinin beslemesinden uzak kalan atomlar kast edilerek; Onların suya (uzaya) karışacağı bildiriliyor. Evren, boş değil bilakis "Su" diye anılan ruh çizgileri ile doludur.

duha 11 : وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Ve emma bi ni’meti rabbike: rabbinin nimetinin erişmesi- fe haddis: geçti-
Önceden anılan tehlike ve keder, sadece rabbinin lütfü eriştiğinde geçebilir.